I don't think they misunderstand, rather they are just plain ignorant. They have a cartoon image, e.g. Washington and the cherry tree, Franklin and lightning. I don't think most people realize, how close it came to not succeeeding.